Barclays – where a £1.6 billion quarterly loss is a sign of transformation progress